否定形「안~」の間違い。

안녕하세요?^^
暑さしのぎに팥빙수を食べに行ったんですが、
新人さんが作ってたからか氷が半分溶けてました・・・。
でも何も言えなかったのです。(｡-_-｡)


さてさて今日は韓国語の文法についてなのですが、
韓国語のレッスンをしていると、様々な【오류(誤り)の現象】がみられます。
その【오류(誤り)】のなかでも否定形について書いていこうと思います。


初級で習う文法で「否定」を表す文法があります。
それが「動詞・形容詞 + 지 않아요」という文法なのですが、
「안 + 動詞・形容詞」の形でも沢山使いますよね。^^
ただこの「안」という否定の文法を使うときに、よく間違えてしまう部分があります。

それが「하다」がついている動詞です。

하다動詞ではない動詞の場合は「안 + 먹다」や「안 + 가다」のように前につけていきます。
では하다動詞の場合、否定の「안」はどこに入れるのでしょうか？
※「하다動詞」 ⇒ 운동하다/ 공부하다/ 요리하다/ 청소하다/ 식사하다/ 인사하다など。


【안 + 공부하다】　⇒ 間違い

【공부 + 안 + 하다】 ⇒ 正解

なのです。

공부하다の前に【안】をつけたくなるのですが、
하다のすぐ前で【안】をつけるのです。
※하다がつく形容詞は【안 깨끗하다】のように前に안がつきます。
ただし【안】使うと不自然な単語もあるため、注意が必要です。


さて練習！練習！

[연습 문제１]
AとBのどちらに[안]がはいるでしょうか。

1) 공부하다 →  [A] 공부 [B] 하다

2) 운동하다 → [A] 운동 [B] 하다

3) 깨끗하다 → [A] 깨끗 [B] 하다



[연습 문제２]
「안」使い否定形にしてみましょう。

1) 매일 친구와 축구해요.
→

2) 내일부터 다이어트해요.
→

3) 오늘은 날씨가 정말 시원해요.
→

日本にいれば正解者にプレゼント！とかイベントをするんですが。。。
韓国にいるとなかなかできず。。。
韓国語でお手紙でも書きましょうか。。←なんちゃって(´x`｡)

ぜひ問題を解いてみてくだささい。(人´∀`)